Wait do American people not call their friends mate?? Is this a thing???
Yup. I’m sure some do but mostly people just say friend. Which is boring but whatever.
Wait so you go up to your friends and be like “Hello friend.”
we use names
do you remember the scene where Steve shows page from his notebook with all the things he missed while he’d been napping? so, this page is different for Russia. here it is
moreover, I found another 7 versions.
version for South Korea
page for France
list for Spain
quite interesting, isn’t it? let me know if there are other versions)
update! Australian list (via idkvader)